top of page
Mariages

Votre Cérémonie Bilingue

personnes-celebrant-mariage-plage.jpg

L'Etonnante

Une cérémonie sur-mesure Franco/Espagnole

Vous souhaitez une cérémonie bilingue ou intégralement en espagnol. 

Je vous accompagnerai de A à Z dans la création et l'organisation de votre cérémonie partout en France et ailleurs et je serai présente pour célébrer à vos côtés le plus beau jour de votre vie.

Vous pourrez bénéficier de mes compétences en écriture bilingue, ainsi que de mes idées innovantes et de mes 16 années d'expérience dans l'organisation de mariages et de cérémonies.

Je mettrai ma plume au service de la personnalisation de votre événement, créant ainsi un moment véritablement unique et original, adapté à vos souhaits et à votre style.

Etant l'une des rares officiantes à proposer un service bilingue français-espagnol en France, j'ouvre de nouvelles perspectives pour les couples souhaitant célébrer leur amour dans une cérémonie multiculturelle. Qu'il s'agisse d'intégrer des traditions espagnoles ou de créer une cérémonie entièrement espagnole, mon objectif est de créer des cérémonies authentiques et pleines d'amour, qui resteront gravées dans les mémoires de tous ceux qui y assistent.

Dès les préparatifs et jusqu'au jour tant attendu, je serai à vos côtés pour célébrer et coordonner votre cérémonie. Vous pourrez compter sur ma présence et mon expertise pour que tout se déroule harmonieusement.

Ainsi, vous pourrez vous détendre et profiter pleinement de chaque instant de cette journée exceptionnelle, en toute confiance !

Service Disponible en France, Suisse, Espagne

à partir de 2590€

bride-and-groom-having-their-wedding-with-guests-on-beach (1)_edited.jpg

Détail de la prestation

Organisation

-Rencontre visio pour comprendre vos envies et voir si le feeling est au RDV et élaborer ensemble les bases de votre cérémonie

- Visite du lieu de réception si possible au besoin

-Questionnaires disponibles en français ou espagnol pour mieux vous connaître et définir ensemble le style, le ton et la forme de mes textes

-Organisation des temps forts de votre cérémonie :cortège, alliances, échange de voeux, sortie...

- Plusieurs Rendez-vous visio pour finaliser tous les détails

- Création d'un groupe WhatsApp tous les quatre pour échanger jusqu'au jour J

Rédaction

-Création sur mesure du texte de votre histoire et d’une conclusion personnalisés à valider par vos soins et envoyés à l'officiant désigné dès finalisation

- Traduction de tout ou partie de la cérémonie pour un public bilingue français et ou espagnol.

- Possibilité de rédiger et publier des livrets si besoin. (impression en supplément)

- Aide à la rédaction et relecture des vœux 

-Contact avec la liste de vos intervenants personnels pour coordonner les discours et les jolies surprises à intégrer à la cérémonie

-Création du livret de votre cérémonie pour le jour J

-Envoi d'un livre souvenir de votre cérémonie quelques mois plus tard.

Idées

-Idées et organisation d'un ou plusieurs rituels ou moments symboliques en l'adaptant à votre culture

- Proposition de musiques pour vos moments clés avec création de votre playlist sur Spotify

- Suggestions et conseils pour créer ensemble une cérémonie unique qui vous ressemble !

- Disponibilité assurée pour les futurs mariés pour personnaliser et rendre la cérémonie unique et originale tout en vous apportant mon expérience.

Célébration

- Rapprochement auprès de votre DJ pour coordonner la partie musicale et sonorisation de la cérémonie

- Dernier récapitulatif une semaine avant pour faire le point tous ensemble sur tous les détails de la cérémonie pour une totale sérénité et anticipation

- Célébration de votre cérémonie par mes soins !

Tenar & Volker

Encontramos a Aurélie en un evento de puertas abiertas de la Chartreuse, y fue química instantánea. Nos leyó la mente y pudo guiarnos en lo que necesitábamos, concretizando una idea de ceremonia y haciendo de nuestro dia especial un evento maravilloso, ajustado a nuestras querencias. Nuestra ceremonia la hizo Aurélie en español, francés e inglés, y contamos con un familiar para el lado alemán. La coordinación del evento, la atención, el detallismo, y la comunicación con nuestros invitados especiales (en español e inglés!) se hizo de forma cariñosa, profesional, cercana. Durante el proceso de preparación Aurélie se convirtió no solo en un pilar para el éxito de la ceremonia y del día, sino también en un elemento clave de la familia. Recomendamos a esta fantástica persona al 200%, a su toque mágico, y deseamos felicidad en el desarrollo de vuestros proyectos conjuntos.

Extrait de cérémonie

Plongez dans mon univers en écoutant un extrait de textes rédigés pour une cérémonie bilingue espagnole.

bottom of page